Comments on: Gettext and Smarty http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/ Enjoy development Fri, 19 Jun 2009 23:42:01 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: dm http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2420 dm Tue, 20 May 2008 14:39:06 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2420 А для этого, тов. Zoltan, обзаводимся своими серверами на которых можно поднять хоть черта лысого. Шаред хостинг - решение для начинающих, арендовать сервер (да хоть и виртуальный) уже совершенно не проблематично. А для этого, тов. Zoltan, обзаводимся своими серверами на которых можно поднять хоть черта лысого. Шаред хостинг – решение для начинающих, арендовать сервер (да хоть и виртуальный) уже совершенно не проблематично.

]]> By: Zoltan http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2419 Zoltan Tue, 20 May 2008 14:33:06 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2419 A jesli dostupa k PHP net i Gettext ne vklu4en? Polu4ajetsa nichego rabotat' ne budet? config_load - hot' i nekrasivo, i staro, no nadezhno.. A jesli dostupa k PHP net i Gettext ne vklu4en? Polu4ajetsa nichego rabotat’ ne budet? config_load – hot’ i nekrasivo, i staro, no nadezhno..

]]> By: dm http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2116 dm Mon, 06 Aug 2007 15:22:12 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2116 Вот на форуме phpclub.ru нашел такое: <blockquote> Зачем: 1) Не нужно лезть в lang файл, чтобы добавить строку 2) При отсутствии какого-либо перевода автоматом берется оригинал 3) Очень удобные утилиты для работы с po файлами. 4) Перекодировка на лету из кодировки po файла в нужную в данный момент времени </blockquote> by <a href="http://phpclub.ru/talk/showthread.php?s=&threadid=58523#quick_reply_form" rel="nofollow">Profic </a> Вот на форуме phpclub.ru нашел такое:

Зачем:
1) Не нужно лезть в lang файл, чтобы добавить строку
2) При отсутствии какого-либо перевода автоматом берется оригинал
3) Очень удобные утилиты для работы с po файлами.
4) Перекодировка на лету из кодировки po файла в нужную в данный момент времени

by Profic

]]> By: akira http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2107 akira Tue, 24 Jul 2007 14:07:37 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2107 А я так и не смог заставить под Убунту xgettext создавать po файлы = А вообще была мысль использовать {$text|gettext} модификатор. А я так и не смог заставить под Убунту xgettext создавать po файлы =
А вообще была мысль использовать {$text|gettext} модификатор.

]]> By: dm http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2103 dm Fri, 20 Jul 2007 21:31:46 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2103 О!!! Вот это самое оно. Только заменить бы как-то {t} на [[. О!!! Вот это самое оно. Только заменить бы как-то {t} на [[.

]]> By: y0prst http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2102 y0prst Fri, 20 Jul 2007 18:58:06 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2102 dm: в случае с {t}text{/t} никакой xgettext не нужен. Это уже решается стандартными средствами Smarty. Код для блока {t} лежал на Smarty wiki еще год назад, а сейчас я его найти не смог, только ссылка осталась... Вот что удалось найти по кускам кода: <a href="https://oss.gonicus.de/labs/gosa/browser/trunk/include/smarty/plugins/block.t.php?rev=188" rel="nofollow">https://oss.gonicus.de/labs/gosa/browser/trunk/...</a> Предупреждаю, что оно пытается само переводить с помощью babelfish. Лично я это безобразие сразу же отключил :) dm: в случае с {t}text{/t} никакой xgettext не нужен. Это уже решается стандартными средствами Smarty. Код для блока {t} лежал на Smarty wiki еще год назад, а сейчас я его найти не смог, только ссылка осталась…
Вот что удалось найти по кускам кода:
https://oss.gonicus.de/labs/gosa/browser/trunk/...

Предупреждаю, что оно пытается само переводить с помощью babelfish. Лично я это безобразие сразу же отключил :)

]]> By: dm http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2098 dm Thu, 19 Jul 2007 09:45:00 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2098 А потому, что не хочется возвращаться к тому как было когда-то: [cc lang="html"] <h1>{WELCOME}</h1> <h2>{PAGE_XXX_NAME}</h2> <input type=text value={LOGIN_INPUT} /> [/cc] А потому, что не хочется возвращаться к тому как было когда-то:

<h1>{WELCOME}</h1>
<h2>{PAGE_XXX_NAME}</h2>
<input type=text value={LOGIN_INPUT} />
]]> By: anycolor http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2097 anycolor Thu, 19 Jul 2007 08:59:42 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2097 А я другого не понимаю - почему не воспользоваться config_load, что уже встроено в смарти и не юзать ленг файлы разные для разных языков? А я другого не понимаю – почему не воспользоваться config_load, что уже встроено в смарти и не юзать ленг файлы разные для разных языков?

]]> By: dm http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2095 dm Thu, 19 Jul 2007 08:36:31 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2095 Вообще субъективно приятнее [[text]] чем {t}text{/t}. Но вопрос в том, как xgettext натравить на любой из этих вариантов ;) Вообще субъективно приятнее [[text]] чем {t}text{/t}.

Но вопрос в том, как xgettext натравить на любой из этих вариантов ;)

]]> By: Артём Курапов http://dmitry.shaposhnik.name/2007/07/18/gettext-and-smarty/comment-page-1/#comment-2093 Артём Курапов Wed, 18 Jul 2007 20:54:30 +0000 http://0804team.kiev.ua/dm/blog/2007/07/18/gettext-and-smarty/#comment-2093 А почему нельзя использовать дополнительно функцию перевода с тэгами {t}translate me{/t}? Дописать в плагины отдельно и всё. А почему нельзя использовать дополнительно функцию перевода с тэгами {t}translate me{/t}? Дописать в плагины отдельно и всё.

]]>