<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Rails and multilingual site</title>
	<atom:link href="http://dmitry.shaposhnik.name/2008/01/14/rails-and-multilingual-site/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://dmitry.shaposhnik.name/2008/01/14/rails-and-multilingual-site/</link>
	<description>Enjoy development</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Jun 2009 23:42:01 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: dm</title>
		<link>http://dmitry.shaposhnik.name/2008/01/14/rails-and-multilingual-site/comment-page-1/#comment-2315</link>
		<dc:creator>dm</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 09:51:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://dmitry.shaposhnik.name/2008/01/14/rails-and-multilingual-site/#comment-2315</guid>
		<description>&lt;b&gt;интернет бизнес&lt;/b&gt;
я думал в сторону &lt; %= t :text_to_translate %&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><b>интернет бизнес</b><br />
я думал в сторону < %= t :text_to_translate %></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: интернет бизнес</title>
		<link>http://dmitry.shaposhnik.name/2008/01/14/rails-and-multilingual-site/comment-page-1/#comment-2314</link>
		<dc:creator>интернет бизнес</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 09:39:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://dmitry.shaposhnik.name/2008/01/14/rails-and-multilingual-site/#comment-2314</guid>
		<description>я после долгих танцев с бубном пришел к выводу, что иногда проще сделать шаблоном - типа @@@NAME@@@ - берем из словаря по коду NAME , значение.

Конвертацию я сделал на выходе. 
т.е. у меня делаеться вся страничка, а перед ее выводом я конверчю.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>я после долгих танцев с бубном пришел к выводу, что иногда проще сделать шаблоном &#8211; типа @@@NAME@@@ &#8211; берем из словаря по коду NAME , значение.</p>
<p>Конвертацию я сделал на выходе.<br />
т.е. у меня делаеться вся страничка, а перед ее выводом я конверчю.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: DeViL</title>
		<link>http://dmitry.shaposhnik.name/2008/01/14/rails-and-multilingual-site/comment-page-1/#comment-2313</link>
		<dc:creator>DeViL</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 08:02:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://dmitry.shaposhnik.name/2008/01/14/rails-and-multilingual-site/#comment-2313</guid>
		<description>Эм... не советовал бы использовать language поле в Content
потому как при выборке база отдаст быстрее Нужные ноды, так как они меньше по размерам , чем нужные контент по языку.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Эм&#8230; не советовал бы использовать language поле в Content<br />
потому как при выборке база отдаст быстрее Нужные ноды, так как они меньше по размерам , чем нужные контент по языку.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
