Успешно перевел блог на Posterous. Зачем? Все просто - захотелось чистого, светлого...
На самом деле предпосылки были уже давно - часть материала устарела, часть вообще надо выбросить. Подсветка синтаксиса в старых постах хромает, оформление никуда не годится.
В конце года я опробовал tumblr. Впечатления хорошие, но не для программерского блога: подсветка синтаксиса из коробки отсутствует, чтобы ее включить - надо пошаманить в исходниках темы. Комментарии - через disqus (что неплохо, но отсутствие его поддержки в разных темах раздражает). Возможности импортировать публикации из wordpress - нету (есть неоффициальный скриптик, которым я все туда и втянул).
Итого могу сказать - tumblr неплох, но именно мне больше в конечном итоге подошел posterous.
И вот 1го числа (на самом деле уже второе, но я еще не сплю) я решил и заимпортил все со старого сайта. С подсветкой синтаксиса возникли определенные проблемы, но они благополучно решились перечитыванием нескольких статей:
Поддержка markdown - это просто восхитительно: вся верстка постов станет много легче и проще.
В общем, переезд состоялся. Старый блог будет доступен некоторое время по адресу http://dmitry-old.shaposhnik.name.
Так как у меня появилась привычка читать материалы в первую очередь на анлийском, то неплохо бы и свои посты публиковать не на русском. Останется ли русский перевод - не знаю. Зачем на английском? Во-первых, охват аудитории будет знчительно больше. Во-вторых - нет проблем с терминологией. В-третьих - какая-никакая а все же практика.
И в конце хочу поздравить всех с наступившим 2011 годом, до которого мы таки дожили! Ура-ура-ура!